Бумажную книгу удобно рассматривать как соединённые страницы с внешней защитой и страницами, которые помогают понять, что перед нами за издание. Спереди и сзади у неё обложка, сбоку — корешок. Внутри можно найти титульный лист с названием и именем автора. У некоторых книг в твёрдом переплёте между обложкой и страницами есть форзац, но не у каждого издания он устроен одинаково.
Самое полезное различие для ребёнка такое: обложка помогает узнать книгу снаружи, корешок соединяет её со стороны сгиба, а титульный лист сообщает сведения о книге внутри. Название и имя автора часто видны уже на обложке, однако при внимательном знакомстве с изданием стоит открыть и титульный лист: в библиотечном описании он служит важным источником сведений о названии. Эти части различает библиотечное руководство Мичиганского государственного университета.
Обложка: наружная часть книги
Когда закрытая книга лежит перед нами, мы сначала видим переднюю сторону обложки. Она помогает узнать книгу среди других: на ней обычно помещают название, имя автора и оформление. Но слово «обычно» здесь важно. Книги оформляют по-разному, поэтому отсутствие какого-то элемента на передней стороне не делает предмет «неправильной книгой».
Задняя сторона обложки тоже относится к внешней части. На ней может быть текст о книге или другое оформление. Для разговора с ребёнком не нужно заучивать, что именно там напечатано: это зависит от издания. Лучше показать связь сторон. Если закрыть книгу, передняя сторона окажется спереди, задняя — сзади, а страницы останутся между ними.
Обложка бывает гибкой или твёрдой. От этого меняется ощущение книги в руках и некоторые особенности соединения с внутренним блоком страниц. Но функция узнавания и защиты страниц остаётся понятной в обоих случаях. Не стоит говорить, что любая книга непременно имеет твёрдые крышки или одинаковый слой бумаги сразу под ними.
Полезный вопрос у полки: «Как узнать книгу, не открывая её?» Ребёнок может найти название на передней стороне обложки, рассмотреть оформление, сравнить книги. Затем вопрос можно уточнить: «А где проверить сведения внутри?» Так внимание естественно переходит к титульному листу, не смешивая его с обложкой.
Корешок: сторона, где соединяются страницы
Корешок — боковая часть книги со стороны соединения страниц. Если несколько книг стоят рядом, именно эта сторона часто обращена к читателю. На корешке могут напечатать название или имя автора, чтобы книгу было легче найти на полке. Но у тонкой книги надпись может не поместиться, а расположение текста на корешке бывает разным. Не нужно задавать ребёнку правило, в какую сторону обязательно должна читаться надпись на всех русских книгах.
Самая понятная проверка — открыть книгу и заметить, где страницы остаются соединёнными. Эта сторона и связана с корешком. Здесь важно не обещать, что ребёнок увидит все внутренние элементы соединения. Достаточно заметить функцию: страницы не рассыпаются на отдельные листы, а держатся вместе, и книгу можно перелистывать по порядку.
Корешок не равен всей обложке. У закрытой книги он находится между её передней и задней внешними сторонами. И он не равен титульному листу: корешок снаружи, а титульный лист находится внутри и читается после открытия. Эти три названия описывают разные места, даже если на каждом из них повторяется одно и то же название книги.
Если корешок пустой, книгу всё равно можно поставить на полку и открыть. Отсутствие надписи не отменяет его роль в конструкции. Это хороший пример того, почему функцию части стоит объяснять отдельно от её оформления.
Титульный лист: сведения внутри
Открыв книгу, можно найти страницу с названием произведения и именем автора — титульный лист. В некоторых изданиях рядом указывают и другие сведения. Титульный лист не обязательно первая бумажная поверхность, которую видит читатель сразу после открытия обложки: перед ним могут находиться другие листы. Поэтому лучше искать его по содержанию, а не обещать, что он всегда расположен строго на одном и том же месте.
Чем он отличается от обложки? Обложка — наружная часть, которая встречает читателя и защищает страницы. Титульный лист — страница внутри книги, где представлены сведения об издании. Название может повторяться и там и там, но это не делает части одинаковыми. Если спросить «Где книга начинается снаружи?» и «Где внутри написано, что это за книга?», ребёнку легче удержать различие.
При чтении не требуется всякий раз останавливаться на титульном листе. Но если нужно точно назвать книгу и автора, сравнить два похожих издания или рассказать о прочитанном, он становится полезным ориентиром. Это практическая причина открыть первые страницы, а не просто выучить новое слово.
Форзац: переход между обложкой и страницами
Форзац можно встретить у многих книг в твёрдом переплёте. Это лист или пара соединённых частей у начала книги: одна часть прикреплена к внутренней стороне твёрдой обложки, другая остаётся свободной и перелистывается. Похожая часть может быть и в конце. Форзацы связывают внешний переплёт с блоком страниц; их устройство описывает Национальная библиотека Шотландии в руководстве по описанию книг.
Для ребёнка это можно показать без разбора книги. Откройте книгу в твёрдом переплёте и найдите внутреннюю поверхность передней крышки. Если на ней закреплён бумажный лист, а рядом есть свободная часть того же перехода к страницам, вы нашли форзац. Не нужно тянуть лист или проверять прочность соединения: здесь важна только его роль между обложкой и внутренними страницами.
У книги с гибкой обложкой или другим способом соединения страниц этот переход может выглядеть иначе. Поэтому неверно утверждать, что у каждой книги обязательно есть одинаковый форзац. Слово полезно, когда такая часть действительно перед глазами. Если её нет, можно спокойно продолжать знакомство с обложкой, корешком и титульным листом.
Иногда форзац украшен рисунком, иногда почти пуст. Оформление не определяет его назначение: даже без рисунка он остаётся частью конструкции. И наоборот, красивый лист внутри книги не стоит автоматически называть форзацем — сначала посмотрите, связан ли он с внутренней стороной обложки.
Как части помогают пользоваться книгой
У каждой части свой момент в обращении с книгой. На полке корешок помогает найти нужное издание, если на нём есть надпись. В руках обложка помогает узнать книгу и закрывает страницы. После открытия внутренние листы ведут читателя к титульному листу и тексту. Если есть форзац, он образует переход от твёрдой обложки к блоку страниц.
| Часть | Зачем нужна |
|---|---|
| Передняя и задняя стороны обложки | Закрывают страницы снаружи; передняя сторона часто помогает узнать книгу |
| Корешок | Находится со стороны соединения страниц; может помогать искать книгу на полке |
| Форзац, если он есть | Соединяет внутреннюю сторону твёрдой обложки с блоком страниц |
| Титульный лист | Сообщает внутри книги название, автора и другие сведения об издании |
Таблица не задаёт обязательный вид любой книги. Она помогает задать точный вопрос: «Какую работу выполняет эта часть?» Благодаря этому ребёнок не будет называть все первые листы «обложкой» и не решит, что корешок нужен только для надписи.
Сравнение с самодельной книжкой
Представьте несколько листов с собственной историей, соединённых с одной стороны и закрытых снаружи более плотным листом. Сразу становятся заметны две роли: страницы несут историю, а внешняя часть их прикрывает. Место соединения подсказывает, почему у настоящей книги есть сторона корешка. На одной из первых внутренних страниц можно написать название истории и имя автора — так легче понять роль титульного листа.
Это сравнение показывает функции, но не повторяет устройство печатного издания. Самодельная книжка не обязана иметь форзац, твёрдый переплёт или такой же корешок, как книга из магазина. По ней не стоит делать выводы о способах изготовления обычных книг. Зато сравнение помогает отличить содержание от частей, которые удерживают и представляют его.
Если ребёнку хочется придумать свою историю, пригодится отдельная статья «Как сделать книжку с ребёнком: от своей истории до готовой книги». Здесь же достаточно рассмотреть уже готовую книгу и назвать части, которые действительно в ней есть.
Три вопроса для разговора с ребёнком
Если название написано на обложке, зачем искать титульный лист? Обложка помогает узнать книгу снаружи, а титульный лист показывает сведения о ней внутри. Это разные части, даже когда текст на них похож.
У книги без надписи сбоку есть корешок? Да. Корешок — сторона соединения страниц, а не сама надпись. Текст на нём может отсутствовать.
Почему нельзя обещать найти форзац в любой книге? Книги устроены по-разному. Форзац характерен для многих изданий в твёрдом переплёте, но не служит обязательным признаком всякой бумажной книги.