Котлеты из куриного и свиного фарша готовят на сковороде: сначала обжаривают с двух сторон, затем доводят под крышкой. Для смеси понадобятся также лук, яйцо и немного молока.

В основе — рецепт Food.ru. Картофельное пюре в нём предложено для подачи по желанию: в котлетную массу его не добавляют.
Ингредиенты
Для котлет:
- куриный фарш — 200 г;
- свиной фарш — 200 г;
- репчатый лук — 1 шт., около 80 г;
- яйцо — 1 шт.;
- молоко — 1 ст. л.;
- растительное масло — 1 ст. л.;
- соль — 1/2 ч. л.;
- молотый чёрный перец — 1/2 ч. л.
Для подачи по желанию — картофельное пюре.
Подготовьте блендер, миску для смешивания, сковороду с крышкой и лопатку. Для проверки готовности понадобится пищевой термометр. Масло используется и при формовании, и для жарки.
Смешайте лук с двумя видами фарша
При необходимости заранее разморозьте фарш. Очистите лук и измельчите его в блендере. Добавьте яйцо и молоко, затем ещё раз взбейте.
Переложите смесь в миску, добавьте куриный и свиной фарш, соль и перец. Хорошо перемешайте, чтобы лук и приправы распределились по массе. Сырую смесь с мясом и яйцом не пробуйте.
После работы с сырым фаршем вымойте руки и посуду. Для готовых котлет подготовьте чистую тарелку, а не ту, на которой лежало сырое мясо.
Сформуйте и обжарьте котлеты
Смажьте руки растительным маслом и сформуйте небольшие котлеты примерно одинакового размера. Это поможет удобнее разместить их на сковороде и проверять готовность.
Разогрейте на сковороде растительное масло. Выложите котлеты и жарьте на среднем огне примерно по 7 минут с каждой стороны. Переворачивайте лопаткой, стараясь сохранить форму.
Затем накройте сковороду крышкой, уменьшите огонь до слабого и готовьте ещё около 5 минут. Указанные минуты — ориентир: по одному времени нельзя заключить, что середина каждой котлеты готова.
Проверьте температуру внутри
Поскольку в смеси есть куриный фарш, ориентируйтесь на температуру для фарша птицы. FoodSafety.gov, американский портал по безопасности пищевых продуктов, указывает для него 74 °C внутри продукта.
Пищевым термометром проверьте центр котлеты, особенно если она толще остальных. При необходимости проверьте и другие порции: одинаковая снаружи корочка не показывает температуру внутри. Если в центре меньше 74 °C, продолжайте готовить и затем измерьте снова.
Выложите готовые котлеты на чистую тарелку. При желании подайте их с картофельным пюре отдельно. Для планирования подачи вместе с другими блюдами пригодится статья «Общий стол: одно меню для всей семьи, а не отдельное детское».