Для шоколадных «Мадлен» в тесто добавляют и цедру апельсина, и немного его сока. Тесто нужно охладить, а затем разложить в подготовленные формы и испечь.

За основу взят рецепт шоколадных «Мадлен» с апельсином на Лайфхакере. Если формочек в виде ракушек нет, подойдут обычные формы для кексов.
Ингредиенты
Для теста:
- сливочное масло — 115 г;
- апельсин — 1 штука: понадобится цедра и 2 ст. л. сока;
- мука — 120 г;
- разрыхлитель — 1 ч. л.;
- соль — ¼ ч. л.;
- какао-порошок — 2 ст. л.;
- яйца — 2 штуки;
- сахар — 100 г;
- ванильный экстракт — ½ ч. л.;
- мёд — 2 ст. л.
Для подготовки форм:
- сливочное масло;
- какао-порошок.
Для посыпки по желанию:
- сахарная пудра — 2 ст. л.;
- какао-порошок — 1 ст. л.
Масло и какао для форм берут дополнительно: они не входят в количества, указанные для теста. Для смешивания понадобятся две миски, сито и венчик. Заранее освободите место в морозилке для форм и в холодильнике для миски с тестом: формы охлаждают до наполнения, а тесто — после смешивания. Посыпку можно не готовить, на выпечку она не влияет.
Подготовьте формы и апельсин
Смажьте формы маслом, присыпьте какао и поставьте в морозилку. Масло для теста растопите отдельно.
Натрите цедру апельсина и выжмите из него 2 столовые ложки сока. Сначала снимите цедру, затем разрежьте апельсин и выжмите сок: с целого плода снимать цедру удобнее. Отмерьте сок отдельно, чтобы в тесто попало именно указанное количество. И цедру, и сок добавляют к яйцам; заменять их другим цитрусом в этом рецепте не нужно.
Смешайте и охладите тесто
Соедините муку, разрыхлитель, соль и какао, затем просейте смесь. В другой миске взбейте яйца с сахаром, ванильным экстрактом, мёдом, апельсиновой цедрой и соком.
Влейте яичную смесь в мучную и взбейте, чтобы сухая смесь соединилась с влажной. Затем вмешайте растопленное масло, собирая тесто со стенок миски, и поставьте его в холодильник на час. Не пропускайте охлаждение: оно предусмотрено рецептом до раскладывания по формам. Если удобнее, заранее поставьте рядом ложку для наполнения форм, чтобы после охлаждения сразу перейти к выпечке.
Испеките печенье
Разогрейте духовку до 180 °C. Достаньте формы из морозилки и положите в каждую примерно по столовой ложке теста. Слегка постучите формами по столу, чтобы тесто распределилось.
Выпекайте около 8 минут; ориентир из рецепта — появление шоколадного аромата. Время приблизительное, поэтому проверяйте готовность: печенье должно пропечься, а не оставаться сырым внутри. Если сомневаетесь, взрослый может вынуть одну форму, осторожно разломить печенье после короткого остывания и проверить середину. Если она сырая, продолжайте выпечку и проверьте снова. Одного запаха или истечения восьми минут недостаточно. Духовкой и горячими формами должен заниматься взрослый.
Подождите 5 минут, прежде чем вынимать печенье. Когда оно остынет, по желанию смешайте сахарную пудру с какао и посыпьте сверху.
Если хочется попробовать другое шоколадное печенье, посмотрите рецепт новогоднего печенья «Шишки».