Мизерия — польский салат из свежих огурцов с нежной заправкой. В этом варианте огурцы сначала солят и слегка отжимают, а затем смешивают с йогуртом, сливками, мёдом, лимонным соком и укропом.

На приготовление заложите время для огурцов в дуршлаге: они должны постоять с солью 15 минут. Пропорции на три порции взяты из рецепта Лайфхакера.
Ингредиенты
Для салата:
- свежие огурцы — 3–4 шт.;
- соль — ½ ч. л.
Для заправки:
- укроп — несколько веточек;
- натуральный йогурт без добавок — 2 ст. л.;
- сливки жирностью 33% — 2 ст. л.;
- мёд — 1 ч. л.;
- свежевыжатый лимонный сок — 1–2 ч. л.
Подготовьте также нож, доску, дуршлаг, ёмкость под него, небольшую миску для заправки и салатник.
Посолите и отожмите огурцы
Вымойте огурцы, очистите от кожуры и нарежьте тонкими кружочками. Старайтесь делать ломтики примерно одинаковыми: их будет удобно перемешивать и раскладывать по порциям.
Поставьте дуршлаг над подходящей ёмкостью или в раковину. Переложите в него огурцы, добавьте соль и перемешайте, чтобы она попала на ломтики. Оставьте на 15 минут, затем слегка отожмите.
За это время из огурцов выделится сок. Отжим помогает убрать его излишек до добавления заправки, чтобы она меньше разбавлялась. Сильно сдавливать кружочки не нужно: достаточно слегка отжать их, сохранив форму.
Не переносите огурцы в салатник вместе с жидкостью, которая собралась под дуршлагом. Если часть ломтиков слиплась после отжима, разделите их перед смешиванием с соусом.
Смешайте заправку с укропом
Вымойте и обсушите укроп, затем мелко нарубите. Положите его в миску, добавьте натуральный йогурт, сливки, мёд и свежевыжатый лимонный сок. Перемешайте ложкой, чтобы мёд и укроп распределились по заправке.
Лимонного сока нужно от одной до двух чайных ложек. Можно начать с меньшего количества, а затем добавить остальное по вкусу. Для измерения используйте чайную ложку; столовые ложки в списке относятся к йогурту и сливкам.
Если мёд остался на стенках ложки или миски, соберите его и вмешайте в соус: так заправка будет более равномерной. Укроп при этом остаётся видимыми мелкими кусочками — измельчать его в пасту не требуется.
Соедините огурцы с соусом
Переложите отжатые кружочки в салатник, добавьте заправку и аккуратно перемешайте. Поднимайте огурцы со дна ложкой, чтобы соус распределился между слоями, а тонкие ломтики не порвались. Разложите готовую мизерию на три порции и подавайте.
Для другого салата к отдельному приёму пищи подойдёт рецепт овощного салата с красной фасолью.