Чтобы расставить знаки при приложении, сначала найдите слово, которое оно поясняет, а затем определите смысл сочетания. Одно приложение выделяется запятыми, другое входит в слитное наименование через дефис, а оборот с «как» может не требовать запятых.

Ниже — два разобранных примера и шесть заданий. В каждом задан нужный смысл: при другом значении или интонации решение в некоторых случаях может измениться.
Что искать в предложении
Приложение — определение, выраженное существительным: оно даёт предмету или человеку другое название. Так, в сочетании «брат-студент» оба существительных называют одного человека, а второе характеризует его.
В материале Фоксфорда об обособленных приложениях описаны случаи с личными местоимениями, именами и сочетаниями нарицательных существительных. Для следующих упражнений пригодятся три ориентира:
- приложение к личному местоимению выделяется, если оно не является частью сказуемого;
- пояснение после имени может выделяться запятыми;
- одиночное приложение после нарицательного существительного может соединяться с ним дефисом, если слова образуют единое название.
Отдельно проверяйте «как»: если оборот обозначает роль и «как» можно заменить словами «в качестве», запятые не нужны.
Два примера с разбором
Пример 1. Приложение к местоимению
Мы, соседи, встретились у подъезда.
«Мы» и «соседи» называют одних и тех же людей. Слово «соседи» поясняет местоимение, а действие выражено сказуемым «встретились». Поэтому приложение выделено с двух сторон запятыми.
Сравните: «Мы соседи». Здесь «соседи» входит в сказуемое, а не представляет собой вставленное пояснение; запятые не нужны.
Пример 2. Единое название
Врач-хирург вошёл в кабинет.
Слова «врач» и «хирург» называют одного специалиста. Второе существительное уточняет его специальность и вместе с первым образует единое наименование. Ставим дефис, а не выделяем «хирург» запятыми.
Упражнения
Расставьте недостающие знаки или укажите, что они не нужны. Найдите приложение и объясните свой выбор. Сохраняйте значение, указанное перед каждой фразой.
- Профессия поясняет, кто такая она: Она художница нарисовала афишу.
- Речь об учреждении, которое является одновременно домом и музеем: Дом музей открылся утром.
- После имени добавлено пояснение о работе Ирины: Ирина моя коллега принесла папку.
- Говорящий проверил текст в качестве переводчика: Я как переводчик проверил текст.
- Слова после местоимения дополнительно характеризуют человека: Он опытный проводник заметил следы раньше всех.
- Речь о брате, который учится; два существительных образуют одно наименование: Брат студент приехал на каникулы.
Запишите предложения целиком: так будет видно, поставили ли вы оба знака вокруг приложения в середине фразы.
Ответы с объяснениями
1. Она, художница, нарисовала афишу
«Художница» относится к личному местоимению «она» и поясняет его. Сказуемое «нарисовала» уже есть, поэтому приложение выделяем двумя запятыми.
2. Дом-музей открылся утром
«Дом-музей» — единое название учреждения. Оба слова являются нарицательными существительными и соединяются дефисом. Запятые между ними не нужны.
3. Ирина, моя коллега, принесла папку
«Моя коллега» — пояснение после имени «Ирина». Оно выделяется с двух сторон: первая запятая открывает приложение, вторая закрывает его перед сказуемым «принесла».
4. Я как переводчик проверил текст
Запятые не нужны: по условию «как переводчик» означает «в качестве переводчика» и называет роль говорящего при проверке. Не стоит ставить запятую автоматически перед каждым «как»: значение оборота важно.
5. Он, опытный проводник, заметил следы раньше всех
«Опытный проводник» относится к местоимению «он». Это распространённое приложение: при существительном «проводник» есть зависимое слово «опытный». Всё приложение выделяется двумя запятыми.
6. Брат-студент приехал на каникулы
«Студент» характеризует брата; по условию слова образуют единое наименование. Между ними нужен дефис. Это не пояснение, отделённое паузами и запятыми.
Где чаще возникают ошибки
Одна запятая вместо двух оставляет приложение в середине предложения незакрытым. После проверки начала оборота найдите и его конец: в третьем задании это слово «коллега», в пятом — «проводник».
Другая ошибка — считать любое существительное рядом с местоимением приложением. В предложении «Мы соседи» слово «соседи» необходимо для сказуемого. Если трудно отличить такую конструкцию от предложения с глагольным сказуемым, обратитесь к разбору видов сказуемого с упражнениями.
При выборе между дефисом и запятыми учитывайте не только соседство слов, но и заданный смысл: единое название и отдельное пояснение оформляются по-разному.