Щи готовят на говяжьем бульоне, а квашеную капусту сначала тушат отдельно. Из указанных 3300 мл воды 3 л нужны для бульона, оставшиеся 300 мл — для капусты. Для первого короткого кипячения понадобится ещё вода: её количество зависит от посуды.

Рецепт и порядок приготовления основаны на рецепте щей из квашеной капусты. Сначала соберите продукты: часть овощей отдаст вкус бульону, а остальные останутся в готовом супе.
Ингредиенты
Для бульона:
- говядина на кости — 800–900 г;
- вода — 3 л, плюс вода для первого кипячения;
- лук — 1 луковица;
- морковь — 1 штука.
Для щей:
- квашеная капуста — 800–900 г;
- вода для тушения капусты — 300 мл;
- лук — 1 луковица;
- морковь — 1 штука;
- картофель — 3–4 штуки;
- масло — 2 ст. л.;
- чеснок — 3–4 зубчика;
- лавровый лист, соль и перец.
Подготовьте большую кастрюлю для бульона и сковороду с крышкой для капусты. Вторая сковорода пригодится для лука; можно обжарить его в отдельной посуде, пока тушится капуста.
Сварите говядину с овощами
Положите говядину в кастрюлю и залейте прохладной водой так, чтобы она покрыла мясо. Доведите до кипения, проварите 2–3 минуты и слейте жидкость. Ополосните мясо и кастрюлю.
Верните говядину в кастрюлю и влейте 3 л свежей прохладной воды. После закипания снимите пену, положите целую очищенную луковицу и целую очищенную морковь. Накройте крышкой и варите на небольшом огне около полутора часов или дольше, до мягкости мяса.
Время здесь служит ориентиром: проверьте, достаточно ли говядина размягчилась. Для температурной проверки введите чистый термометр в центр мяса, не упирая его в кость. По данным Агентства по пищевым стандартам Великобритании, центр мяса должен достичь 70 °C на 2 минуты либо 75 °C на 30 секунд.
Достаньте говядину и варёные овощи. Лук и морковь из бульона для дальнейшего приготовления не нужны. Когда мясо достаточно остынет для нарезки, отделите его от кости и нарежьте порционными кусочками. Бульон оставьте в кастрюле.
Потушите капусту и обжарьте лук
Пока варится мясо, выложите квашеную капусту в сковороду и влейте оставшиеся 300 мл воды. После закипания накройте крышкой и тушите на слабом огне примерно 40–45 минут. Это часть общего количества воды для рецепта, а не добавка к 3300 мл.
Вторую луковицу нарежьте небольшими кусочками. Разогрейте масло в отдельной сковороде и обжарьте лук до прозрачности, помешивая. Подготовленные капусту и лук пока оставьте отдельно: их добавляют после того, как картофель и свежая морковь поварятся в бульоне.
Соедините картофель, мясо и капусту
Очистите картофель и оставшуюся морковь. Картофель нарежьте средними кусочками, морковь — помельче. Положите их в бульон и варите на небольшом огне 10–15 минут.
Затем добавьте обжаренный лук, нарезанную говядину, тушёную капусту и лавровый лист. Накройте кастрюлю крышкой и варите ещё 15–20 минут. Примерно за 5 минут до конца добавьте измельчённый чеснок, соль и перец.
Перед подачей проверьте, стали ли картофель и морковь мягкими. Если вы составляете праздничное меню для семьи, идеи для остальных блюд можно найти в статье «Детский новогодний стол: что приготовить и чем кормить ребёнка».