Если смысл «вопреки», пишите несмотря на: «Несмотря на ветер, ребята продолжили прогулку». Несмотря здесь пишется слитно, а на — отдельным словом. Если человек действительно не направляет взгляд на что-то, пишите не смотря на: «Ребята шли по знакомой дорожке, не смотря на карту».
Проверка начинается со смысла: что помешало или могло помешать действию — либо куда человек не смотрел во время другого действия? В первом случае перед нами предлог, во втором — деепричастие смотря с частицей не. Такое различие дано в правиле «Грамоты.ру» о «не» с деепричастиями.
Когда помогает слово «вопреки»
Подставьте вопреки вместо всего сочетания несмотря на. Если основная мысль сохраняется, выбирайте слитное несмотря.
«Несмотря на холод, окна оставили открытыми» → «Вопреки холоду окна оставили открытыми». Холод мог быть причиной закрыть окна, но их оставили открытыми.
«Мы закончили модель, несмотря на нехватку времени» → «Мы закончили модель вопреки нехватке времени». Нехватка времени не остановила работу.
Предлог может стоять перед словом дождь, усталость, задержка, сомнения и другими обстоятельствами, которые противопоставлены результату. Глаза и взгляд в таком предложении вообще могут не упоминаться. Важно отношение между двумя частями мысли: было препятствие — действие всё равно произошло.
Иногда слово после на связано со зрением: «Несмотря на яркий свет, Аня дочитала страницу». Здесь всё равно пишется слитно. Яркий свет мешал читать, но Аня дочитала. Само присутствие слов свет или смотреть рядом не решает орфограмму.
Когда «не смотря» называет действие
Спросите, можно ли описать происходящее словами «не глядя на». Если человек выполняет одно действие и при этом не смотрит на предмет, не пишется отдельно от смотря.
«Петя ответил, не смотря на доску». Петя ответил и при этом не глядел на доску. Оба действия относятся к Пете.
«Маша нашла нужную книгу, не смотря на список». Маша искала книгу по памяти и не глядела в список. Здесь говорится о способе действия, а не о препятствии.
«Курьер назвал номер дома, не смотря на табличку». Курьер произнёс номер и не взглянул на табличку. Если заменить сочетание на «вопреки табличке», получится другая мысль: будто табличка мешала ему назвать номер.
Действие смотря должно относиться к тому же человеку, который выполняет основное действие. Во фразе «Не смотря на экран, Дима записал ответ» именно Дима не смотрел на экран и записал ответ. Если по замыслу не смотрел другой человек, предложение нужно перестроить так, чтобы это было ясно.
Одинаковые слова — разный смысл
Пара предложений показывает, почему нельзя выбирать написание по одному существительному после на.
«Несмотря на карту, туристы заблудились». По смыслу карта должна была помочь, но туристы всё равно сбились с пути. Сочетание можно понять как «хотя карта у них была». Здесь несмотря пишется слитно. Чтобы фраза звучала естественнее, можно уточнить препятствие: «Несмотря на подробную карту, туристы заблудились».
«Туристы свернули к реке, не смотря на карту». Во время поворота они не глядели на карту. Подходит «не глядя на карту»; пишем раздельно.
Теперь сравните другие предложения:
«Несмотря на замечание учителя, ученик продолжил рисовать на полях». Замечание не изменило его поведение.
«Ученик продолжил рисовать, не смотря на учителя». Ученик не направлял взгляд на учителя. Это может быть частью того же сюжета, но грамматический смысл сочетания другой.
Если фраза допускает оба прочтения, контекст надо сделать яснее. Например, «Он работал, не/несмотря на часы» звучит неоднозначно без пояснения. Для смысла «вопреки» можно написать: «Несмотря на поздний час, он продолжал работать». Для действия взглядом: «Он работал, не смотря на часы, и пропустил время выхода». Уточнение мысли полезнее, чем угадывание по запятой.
Что делать с запятыми
Обороты с предлогом несмотря на обычно обособляются: «Несмотря на дождь, матч начался». Если оборот стоит в конце, двух запятых вокруг него не требуется: «Матч начался, несмотря на дождь». Существуют случаи тесной связи оборота со сказуемым, поэтому правило «всегда ставь две запятые» неверно. Это отмечает справочник по пунктуации «Грамоты.ру».
Написание и пунктуацию удобно проверять отдельно. Сначала выясните, имеется ли смысл «вопреки» или действие «не глядя». Затем посмотрите, где стоит оборот в предложении и нужны ли запятые. Запятая сама по себе не доказывает слитное написание: «Лена отвечала, не смотря на подсказку» тоже содержит запятую, хотя не пишется отдельно.
Есть и более длинная конструкция: «Несмотря на то что пошёл дождь, игра продолжилась». Слова несмотря на то что связывают части сложного предложения. Если после на идёт не отдельное существительное, а то что и целая ситуация, перед вами уже не обычное сочетание предлога с существительным. Для выбора слитного написания несмотря сохраняется смысл «вопреки тому, что…»; разбирать здесь все варианты постановки запятых не требуется.
Если хочется сначала вспомнить, какую работу выполняют предлоги, поможет статья «Предлог: как объяснить ребёнку отношения между словами». Здесь главное — увидеть выраженное предлогом противопоставление.
Проверьте себя на коротких сценах
Вставьте несмотря на или не смотря на. Запятые уже расставлены; задача — выбрать написание по смыслу.
- ___ прохладную погоду, класс отправился на экскурсию.
- Артём собрал конструктор, ___ инструкцию.
- ___ громкий шум за окном, Оля дочитала главу.
- Таня прошла мимо витрины, ___ выставленные книги.
- ___ ошибку в первом расчёте, ребята довели задачу до ответа.
- Ведущий объявил следующую команду, ___ список.
- ___ усталость, музыканты повторили трудный фрагмент.
- Папа завязал шнурки, ___ обувь.
- ___ задержку поезда, путешественники успели на встречу.
- Саша узнал голос друга, ___ него.
- ___ то что тучи закрыли солнце, ребята остались на площадке.
- Редактор исправил опечатку, ___ первоначальную запись.
Для каждой строки произнесите одну из проверок: «вопреки чему?» или «не глядя на что?». В одиннадцатой строке после на идёт то что и целое сообщение о тучах: это поможет узнать более длинную конструкцию.
Ответы с объяснением
- Несмотря на прохладную погоду. Было прохладно, но экскурсия состоялась. Подходит «вопреки».
- Не смотря на инструкцию. Артём собирал конструктор, не глядя в инструкцию. Это действие взглядом.
- Несмотря на громкий шум. Шум мешал читать, но Оля дочитала. Пишем слитно.
- Не смотря на выставленные книги. Таня прошла мимо и не взглянула на книги. Пишем раздельно.
- Несмотря на ошибку. Ошибка могла помешать работе, но задачу закончили.
- Не смотря на список. Ведущий произнёс название команды и не заглянул в список.
- Несмотря на усталость. Усталость противопоставлена продолжению репетиции.
- Не смотря на обувь. Папа завязал шнурки, не глядя на обувь. Действие относится к нему же.
- Несмотря на задержку поезда. Задержка не помешала успеть на встречу.
- Не смотря на него. Саша узнал друга по голосу и не направлял на него взгляд. Действие взглядом относится к Саше; пишем не смотря раздельно.
- Несмотря на то что тучи закрыли солнце. Вся ситуация с тучами противопоставлена решению остаться. Несмотря пишется слитно.
- Не смотря на первоначальную запись. Редактор правил по памяти, не глядя на исходную запись.
В десятом предложении проверка особенно полезна: буквальное действие взглядом возможно не только со словами смотря на. Ориентируйтесь на смысл фразы, а не на обязательное наличие предлога на после неё.