«По приезде» пишут, когда имеют в виду «после приезда»: «По приезде домой я позвоню». В этом значении слово «приезд» стоит в предложном падеже и получает окончание -е. Такую форму приводит и «Грамота.ру».
Форма «приезду» существует, но само по себе это не повод писать «по приезду» в сообщении о том, что произойдёт после прибытия. Выбирайте окончание по смыслу всей фразы, а не по привычному звучанию сочетания «по + существительное».
Сначала найдите событие, после которого что-то произойдёт
Представьте обычное сообщение: «По приезде в гостиницу отправлю тебе адрес». Есть два события: сначала человек приезжает, затем отправляет адрес. Сочетание «по приезде» задаёт время второго действия. Его можно заменить на «после приезда в гостиницу», не меняя общего смысла.
Так же устроены фразы «По приезде гостей мы подадим ужин» и «По приезде курьера проверьте упаковку». В первой сначала прибывают гости, во второй — курьер. После этого выполняют названное действие. Неважно, едут ли люди поездом, автомобилем или идут пешком от остановки: для выбора окончания важна временная связь.
Слово рядом с «приезде» может уточнять место или человека: «по приезде в город», «по приезде домой», «по приезде родителей». Уточнение помогает понять ситуацию, но не меняет окончания, если речь по-прежнему о времени после прибытия.
Иногда место вообще не названо: «По приезде напишите». Адресат сообщения знает, куда едет, поэтому смысл «после приезда» сохраняется. Чтобы выбрать окончание, мысленно восстановите именно эту временную связь.
Почему нельзя выбирать окончание только по предлогу «по»
Предлог «по» встречается с разными падежными формами. Поэтому правило «после „по“ всегда пишется одно и то же окончание» приведёт к ошибкам. Здесь нужно рассматривать целое выражение в его значении: «по приезде» = «после приезда».
Полезно различать две задачи. Первая — узнать, какая форма есть у существительного «приезд». У него, как и у других существительных, есть разные падежные формы, в том числе «приезду». Вторая — выбрать форму для конкретной фразы. Если фраза сообщает, что действие наступит после прибытия, нужна форма «приезде». Существование слова «приезду» не делает его заменой в этом контексте.
Например, в сообщении «По приезду в Москву позвони» замена на «после приезда в Москву» сразу показывает временной смысл. Значит, перед отправкой сообщения нужно исправить окончание: «По приезде в Москву позвони».
Проверка перед отправкой сообщения
Действуйте в таком порядке:
- Найдите действие, к которому относится спорное сочетание: «позвоню», «встретимся», «проверим документы».
- Спросите, когда оно произойдёт. Если ответ — «после прибытия», пишите «по приезде».
- Прочитайте фразу с заменой на «после приезда». Если смысл остался тем же, выбор подтверждён.
- Проверьте, кому принадлежит действие. Это уже вопрос ясности предложения, а не окончания.
Последний шаг нужен в деловой переписке. Фраза «По приезде сообщим номер комнаты» понятна, если из письма ясно, кто приедет и кто сообщит номер. Если участников несколько, лучше уточнить: «Когда наша группа приедет, мы сообщим номер комнаты». Здесь не приходится угадывать, о чьём приезде идёт речь.
Ещё один пример: «По приезде машины откройте ворота». Если имеется в виду прибытие машины, временное значение понятно. Но для человека, который должен открыть ворота, фраза «Когда машина подъедет, откройте ворота» может быть удобнее: она точнее называет момент действия. Выбор более ясной фразы не меняет правила написания «по приезде».
Что делать с запятой
Сочетание «по приезде» само по себе не требует запятых: «По приезде домой заберите посылку», «Мы обсудим маршрут по приезде». Оно указывает время действия и обычно входит в предложение без обособления.
Запятая может появиться из-за другой конструкции. Сравните: «По приезде домой мы поужинали» и «По приезде домой мы поужинали, а затем вышли на прогулку». Во втором предложении запятая разделяет части сложного предложения перед «а». К словам «по приезде» она не привязана.
Если в черновике после начального «по приезде» автоматически появилась запятая, прочитайте остальную часть предложения. Одного лишь положения в начале строки для запятой недостаточно.
Десять предложений для тренировки
Вставьте подходящую форму слова «приезд» после предлога «по». Здесь все предложения обозначают время: сначала происходит приезд, потом другое действие. Проверьте каждую фразу заменой на «после приезда» и объясните свой выбор.
- ___ на дачу мы первым делом откроем окна.
- Сохраните билет: ___ в город он понадобится для отчёта.
- ___ автобуса группа соберётся у входа в музей.
- Я пришлю фотографию номера ___ в гостиницу.
- ___ бабушки накроем стол.
- Договорились созвониться ___ домой.
- Мы приедем в мастерскую с велосипедом. ___ мастер осмотрит его.
- Передайте документы администратору ___ в офис.
- ___ поезда пассажиры прошли к выходу со станции.
- Мы решим, где ужинать, уже ___ в центр.
Ответы с объяснениями
- По приезде на дачу. Окна откроют после прибытия на дачу; временное значение требует окончания -е.
- По приезде в город. Билет понадобится после приезда в город. Слово «город» уточняет место, но не меняет выбор формы.
- По приезде автобуса. Группа соберётся после того, как прибудет автобус. Приезжает автобус, а действие группы следует за этим.
- По приезде в гостиницу. Фотографию пришлют после прибытия в гостиницу. Положение сочетания в конце предложения на окончание не влияет.
- По приезде бабушки. Стол накроют после её приезда. Слово «бабушки» называет человека, которого ждут.
- По приезде домой. Созвонятся после возвращения домой. Слово «домой» отвечает на вопрос «куда?», но всё сочетание по-прежнему обозначает время.
- По приезде. Сначала мы приедем в мастерскую с велосипедом, затем мастер его осмотрит. Сочетание обозначает время осмотра, то есть «после нашего приезда».
- По приезде в офис. Документы нужно передать после прибытия в офис. Предлог «в» относится к слову «офис», а окончание в «приезде» выбирают по временному смыслу.
- По приезде поезда. Пассажиры пошли к выходу после прибытия поезда. Два соседних слова «по» и «поезда» не меняют правило для «приезде».
- По приезде в центр. Решение примут после прибытия в центр. Порядок слов изменился, временное значение осталось.
Во всех десяти случаях подходит «после приезда», поэтому ответы совпали. Это особенность упражнения: оно тренирует узнавание временного значения в разных местах предложения. В своём тексте сначала определите смысл, а уже затем выбирайте окончание.
Когда фразу лучше заменить целиком
«По приезде» удобно в коротких сообщениях: «По приезде напиши», «По приезде заберём ключи». Но иногда читателю нужно знать точный момент или исполнителя. Тогда естественнее написать «когда приедешь», «после того как приедет курьер», «сразу после нашего прибытия».
Например, «По приезде передайте сумку охраннику» оставляет открытым вопрос, кто приедет, если сообщение адресовано группе. Вариант «Когда приедет водитель, передайте сумку охраннику» устраняет сомнение. Это исправление касается смысла поручения; в исходном временном сочетании всё равно писалось бы «по приезде».
Если ребёнку трудно увидеть связь между словами «приезд» и «позвоню», сначала предложите ему назвать оба события и поставить их по порядку. Затем можно обратиться к статье «Предлог: как объяснить ребёнку отношения между словами»: она поможет разобрать, как предлог связывает слова в предложении.
Частые вопросы
Нужно ли ставить запятую после «по приезде домой»?
Нет, само сочетание запятой не требует: «По приезде домой я проверю почту». Если дальше есть отдельная конструкция, её пунктуацию проверяют по её собственному правилу.
Можно ли написать «после приезда» вместо «по приезде»?
Да. В обычном временном контексте это близкие по смыслу варианты: «После приезда домой я позвоню» и «По приезде домой я позвоню». Если вы сомневаетесь в окончании, замена помогает проверить смысл, а в готовом тексте можно оставить любой подходящий вариант.
Как написать, если неизвестно, кто именно приедет?
Назовите участника или перестройте предложение. Вместо расплывчатого «По приезде передайте ключи» напишите, например: «Когда приедет курьер, передайте ему ключи». Так адресат поймёт поручение с первого раза.