Чтобы сравнить два предмета или две ситуации на английском, назовите первый, поставьте сравнительную форму прилагательного, затем than и второй предмет: This rope is longer than that rope — «Эта верёвка длиннее той верёвки». Для слов из этого практикума форма получается по-разному: old → older, big → bigger, interesting → more interesting, good → better.
Здесь только сравнение двух названных вещей. Не нужно выбирать между несколькими допустимыми формами или переходить к превосходной степени. Сначала разберитесь, какую форму принимает конкретное прилагательное, затем соберите полное предложение. После трёх примеров попробуйте восемь заданий и сверьте не только форму, но и обе стороны сравнения.
Сначала соберите каркас предложения
В каждом переводе полезно отметить три части: что сравниваем первым, по какому признаку и с чем сравниваем. Фраза «Эта коробка старше той коробки» даёт две коробки и признак возраста. Каркас получится таким: This box is … than that box. В пропуск ставится older.
Than вводит вторую сторону сравнения. Если оставить только This box is older, предложение само по себе возможно, но оно уже не полностью передаёт данное задание: в нём не названа та коробка. Поэтому в упражнениях ниже сохраняйте обе стороны, даже если существительное приходится повторить.
Слова this и that помогают различить предметы: this box — «эта коробка», that box — «та коробка». Когда по условию сравниваются комнаты, верёвки или рисунки, повтор существительного после than делает ответ ясным без догадки о том, что именно имеется в виду.
Прежде чем менять прилагательное, проверьте обычную основу предложения. This room is …, This robot is …, This game is …: каждый раз перед сравнительной формой стоит is, потому что первая названная вещь одна. Сравнительная форма сама по себе не заменяет глагол-связку.
Выберите способ образования формы
Для десяти слов в этом практикуме достаточно пяти случаев:
| Исходное слово | Сравнительная форма | Что меняется |
|---|---|---|
| old, long | older, longer | Добавляется -er |
| nice, large | nicer, larger | После конечной e добавляется -r |
| big | bigger | Конечная согласная удваивается перед -er |
| happy | happier | y меняется на i перед -er |
| careful, interesting | more careful, more interesting | Перед словом ставится more |
| good, bad | better, worse | Используется особая форма |
Эти формы и употребление than при сравнении соответствуют разбору British Council о сравнительных прилагательных. Таблица ограничена словами из заданий: по ней не нужно выводить правило для любого нового прилагательного.
Обратите внимание на три ошибки, которые легко получить при поспешной записи. Для big недостаточно написать biger: нужна форма bigger с двумя g. Для happy не подходит happyer: правильная запись — happier. Для interesting не добавляют -er в этом практикуме: пишут два слова, more interesting.
Особые формы лучше держать отдельно от остальных. Good при сравнении двух вещей становится better, а bad — worse. Слова gooder и badder не исправляются добавлением more: здесь нужно заменить саму форму. При этом место в предложении остаётся привычным: This drawing is better than that drawing.
Три разобранных примера
Пример 1. Переведите «Эта коробка старше той коробки». Сравните возраст двух коробок; используйте old и than.
Ответ: This box is older than that box. Первой названа this box, второй после than — that box. К old добавлено -er: older. Слово is соединяет первую коробку с её сравнительным признаком. В предложении не говорится ни о содержимом, ни о размере коробок — сравнивается только указанный возраст.
Пример 2. Переведите «Эта верёвка длиннее той верёвки». Используйте long и than.
Ответ: This rope is longer than that rope. Признак — длина, поэтому нужна форма longer. После than названа другая верёвка. Если поменять местами this rope и that rope, смысл сравнения изменится: длиннее окажется другой предмет.
Пример 3. Переведите «Эта комната больше той комнаты». Используйте big и than.
Ответ: This room is bigger than that room. У big перед -er удваивается конечная g: bigger. Обе комнаты присутствуют в ответе. Артикли не нужны: сочетания this room и that room уже определяют, о каких комнатах идёт речь.
Восемь заданий
Переведите каждую фразу полным английским предложением. Используйте указанное прилагательное в сравнительной форме и слово than. Сохраняйте обе стороны сравнения в том порядке, в каком они даны по-русски. Для форм careful и interesting ответ состоит из more и прилагательного; для good и bad нужны особые формы.
- «Эта комната приятнее той комнаты». Используйте nice и than.
- «Эта коробка крупнее той коробки». Используйте large и than.
- «Этот робот счастливее того робота». Используйте happy и than.
- «Этот робот осторожнее того робота». Используйте careful и than.
- «Эта игра интереснее той игры». Используйте interesting и than.
- «Этот рисунок лучше того рисунка». Используйте сравнительную форму good и than.
- «Этот план хуже того плана». Используйте сравнительную форму bad и than.
- «Эта бумажная звезда больше той бумажной звезды». Используйте big и than.
Если в задании повторяется существительное, повторите его и в ответе. Так легче проверить, что сравниваются именно два названных предмета, а не предмет и неясное «что-то ещё». Не заменяйте than словом then: похожее написание не делает их взаимозаменяемыми.
Ответы с проверкой всей фразы
1. This room is nicer than that room. — «Эта комната приятнее той комнаты». Nice уже заканчивается на e, поэтому добавляется только -r: nicer. Вторая комната стоит после than. Ответ more nice здесь не требуется: задание проверяет форму nicer.
2. This box is larger than that box. — «Эта коробка крупнее той коробки». У large та же видимая перемена: добавляется -r, получается larger. Одна коробка названа до than, другая — после него. Слово is относится к this box.
3. This robot is happier than that robot. — «Этот робот счастливее того робота». В форме happier буква y меняется на i, затем добавляется -er. Это предложение сравнивает двух роботов по указанному признаку; добавлять причину их настроения не нужно.
4. This robot is more careful than that robot. — «Этот робот осторожнее того робота». Сравнительная форма здесь состоит из двух слов: more careful. После неё идёт than that robot. Не пишите одновременно more и окончание -er у careful.
5. This game is more interesting than that game. — «Эта игра интереснее той игры». У interesting сравнительная форма — more interesting. Слово more стоит перед прилагательным, а than вводит вторую игру. Не пропускайте is после This game.
6. This drawing is better than that drawing. — «Этот рисунок лучше того рисунка». У good сравнительная форма better. По ответу видно, какой рисунок считается лучше: this drawing. Если переставить рисунки, получится противоположное сравнение.
7. This plan is worse than that plan. — «Этот план хуже того плана». Worse — сравнительная форма bad. Вторая сторона сравнения — that plan. Не нужно добавлять к worse ещё more или -er.
8. This paper star is bigger than that paper star. — «Эта бумажная звезда больше той бумажной звезды». Сравниваются две бумажные звезды, поэтому paper star сохранено по обе стороны than. Форма bigger пишется с двумя g. Слово paper здесь лишь уточняет, какие звёзды названы; сравнительная форма относится к big.
Как проверять ответ без подсказки
Сначала прочитайте свой английский вариант обратно на русском. Если получилось «та коробка старше этой», а в условии было наоборот, ошибка не в окончании прилагательного: вы поменяли стороны сравнения. Верните this box в начало, that box — после than.
Затем проверьте форму отдельно от смысла. Для long спросите себя, есть ли -er; для big — удвоена ли g; для happy — заменена ли y; для careful и interesting — есть ли отдельное more; для good и bad — использованы ли better и worse. Такой проход помогает найти ошибку даже тогда, когда всё предложение при чтении кажется понятным.
Наконец, посмотрите на каркас целиком: This … is [сравнительная форма] than that …. Он не заменяет перевод, но позволяет заметить пропущенные is или than. Если хотите закрепить фразы в коротких домашних занятиях, можно использовать подходы из статьи «Как научить ребёнка английскому языку дома»: для этого практикума достаточно брать по одной паре предметов и называть обе стороны сравнения вслух или письменно.