Числа от 0 до 20 по-английски записываются так: zero, one, two, three — и далее до twenty. Ниже есть полная таблица, а после неё — задания в обе стороны: написать английское слово по числу или узнать число по слову.
В запросах их часто называют «цифрами словами». Строго говоря, цифры — это знаки для записи чисел, а 11 и 20 уже состоят из двух цифр. Для практики это различие не мешает: здесь мы учимся писать числа от 0 до 20 английскими словами.
Шаг 1. Сверьтесь с полной таблицей
| Число | По-английски | Число | По-английски |
|---|---|---|---|
| 0 | zero | 11 | eleven |
| 1 | one | 12 | twelve |
| 2 | two | 13 | thirteen |
| 3 | three | 14 | fourteen |
| 4 | four | 15 | fifteen |
| 5 | five | 16 | sixteen |
| 6 | six | 17 | seventeen |
| 7 | seven | 18 | eighteen |
| 8 | eight | 19 | nineteen |
| 9 | nine | 20 | twenty |
| 10 | ten | — | — |
Слова от one до twelve можно сверить с карточками Британского Совета для чисел 1–12, а написание eleven — twenty — с его листом для чисел 11–20. Zero обозначает число 0; это значение приведено в Кембриджском словаре. Задания ниже составлены отдельно от этих материалов.
В таблице каждое число от 0 до 20 присутствует один раз. Пустая ячейка напротив ten не означает пропущенного слова: в двух половинах таблицы разное количество строк.
Шаг 2. Выделите места, где легко ошибиться
Для чисел 0–12 полезнее запоминать точное написание целого слова, чем пытаться вывести его из русского названия. Например, three и eight узнаются по виду, но их легко записать неточно, если смотреть только на число. Проверяйте последовательность букв по таблице, не полагаясь на приблизительное звучание.
Eleven и twelve стоят непосредственно после ten, но не записываются как сочетания слова ten с другим числом. Поэтому при переводе 11 и 12 ищите отдельные строки: 11 — eleven, 12 — twelve.
В словах для 13–19 часто заметна часть -teen, но начала слов не стоит восстанавливать механически. Сравните three — thirteen и five — fifteen: написание начальной части меняется. Для 18 проверьте всю форму eighteen, а не только её конец. Если вы узнали число по слову, но не можете написать слово обратно, это две разные трудности — тренируйте их отдельно.
Twenty обозначает 20. Оно стоит после nineteen, но не пишется через -teen. Для нашей таблицы достаточно знать эту самостоятельную форму. Правила для чисел за пределами 20 здесь не нужны.
Наконец, различайте запись словом и запись цифрами. В задании «Запишите число 17 английским словом» ответом будет seventeen, а не 17. В задании «Какое число обозначено словом seventeen? Запишите цифрами» всё наоборот: ответ 17. Можно понимать слово правильно и всё же не выполнить требуемый способ записи.
Шаг 3. Посмотрите три разобранных примера
Пример 1. Запишите число 0 английским словом.
Ответ: zero. Сначала найдите строку с 0, затем перепишите слово из той же строки. Здесь требуется именно английское слово; ответ 0 лишь повторил бы условие.
Пример 2. Какое число обозначено словом three? Запишите цифрами.
Ответ: 3. В таблице слову three соответствует число 3. Поскольку вопрос просит запись цифрами, писать three в ответе не нужно.
Пример 3. Запишите число 7 английским словом.
Ответ: seven. Это пара из таблицы: 7 — seven. Проверка проста: найдите слово seven среди английских записей и убедитесь, что рядом стоит 7, а не похожее по виду число.
В этих примерах нет предметов для подсчёта или дополнительных условий. Нужно установить точную пару между записью числа и английским словом, а затем выбрать форму ответа, которую просит вопрос.
Шаг 4. Выполните восемь заданий самостоятельно
Не заглядывая в таблицу, ответьте на каждый пункт. В вопросах с «запишите цифрами» используйте числовую запись. В вопросах с «запишите английским словом» напишите слово буквами. После всех восьми ответов проверьте не только соответствие числу, но и способ записи.
4. Какое число обозначено словом ten? Запишите цифрами.
5. Запишите число 11 английским словом.
6. Какое число обозначено словом twelve? Запишите цифрами.
7. Запишите число 13 английским словом.
8. Какое число обозначено словом fifteen? Запишите цифрами.
9. Запишите число 17 английским словом.
10. Какое число обозначено словом nineteen? Запишите цифрами.
11. Запишите число 20 английским словом.
Последовательность заданий чередует два действия. Если одно из них даётся легче, это нормально: узнавать fifteen и самостоятельно писать fifteen — не одно и то же. Сверяйте каждую ошибку с конкретной строкой таблицы, а не со всем списком сразу.
Ответы с пояснениями
4 — 10. Слово ten обозначает число 10. Требовалась запись цифрами, поэтому ответ ten не подошёл бы по форме, даже если значение вы узнали верно.
5 — eleven. В таблице число 11 стоит рядом с eleven. Это отдельное слово; не составляйте его из записей для 10 и 1.
6 — 12. Слову twelve соответствует число 12. В ответе нужна числовая запись, а не повтор английского слова из вопроса.
7 — thirteen. Число 13 записывается как thirteen. При проверке смотрите на всё слово: начало здесь не совпадает с полной записью three.
8 — 15. Слово fifteen обозначает число 15. Не путайте его с five, которое соответствует числу 5.
9 — seventeen. Для числа 17 нужна запись seventeen. Слово можно проверить по строке между sixteen и eighteen, но перепишите его полностью, а не только часть -teen.
10 — 19. Слову nineteen соответствует число 19. Поскольку просили записать цифрами, ответ состоит из двух знаков: 1 и 9.
11 — twenty. Число 20 записывается словом twenty. Проверьте, что не добавили к нему окончание -teen по образцу предыдущих строк.
Если вы ошиблись в букве, перепишите правильную пару один раз и затем восстановите слово без взгляда в таблицу. Если перепутали 15 и 5, сравните рядом five и fifteen. Если число узнано верно, но ответ дан не в той форме, перед повторной попыткой подчеркните в условии слова «цифрами» или «английским словом». Это разные причины ошибки, и исправляются они по-разному.
Как проверить, что список действительно выучен
Начните с прямого направления: прикройте английские слова и последовательно назовите записи для 0, 1, 2 и так далее до 20. Не перескакивайте через неудобные места. Если остановились на 12, откройте только строку 12 — twelve, затем снова закройте её и продолжите. Цель — найти конкретный пробел, а не угадывать весь список заново.
Затем поменяйте направление. Прикройте столбцы с числами и записывайте цифрами то, что видите по-английски. Этот проход особенно полезен для пар three — thirteen, five — fifteen, eight — eighteen: близкие слова должны вести к разным числам.
В конце сделайте короткую смешанную проверку без новых правил. Возьмите несколько чисел из разных частей таблицы — например, 0, 7, 12, 15, 20 — и запишите их словами. После этого возьмите несколько английских слов из таблицы и запишите соответствующие числа цифрами. Правильность проверяется одной и той же таблицей, но оба направления позволяют заметить разные затруднения.
Если занятия английским проходят дома, такой короткий список удобно включать в общий порядок занятий. Идеи для его организации собраны в статье «Как научить ребёнка английскому языку дома». Для текущей задачи достаточно уверенно сопоставлять записи 0–20 и точно выполнять указание: ответить словом или цифрами.