Погода на английском: слова и простые фразы с упражнениями

Для простого рассказа о погоде нужны слова двух типов. Sun, rain, snow, wind, cloud, storm, fog называют явления; wet, dry, cold, warm, hot описывают состояние. Поэтому можно сказать There is fog — «Есть туман», но It is cold — «Холодно».

Здесь собраны 12 слов из словарного упражнения British Council о погоде. Сначала разберите их в коротких фразах, затем выполните задания. Примеры описывают вымышленные дни, а не дают прогноз погоды.

Двенадцать слов с переводом

Слово	Русский смысл	Простая фраза
sun	солнце	I see the sun. — Я вижу солнце.
rain	дождь	It is raining. — Идёт дождь.
snow	снег	There is snow. — Есть снег.
wind	ветер	I can feel the wind. — Я чувствую ветер.
cloud	облако	I see a cloud. — Я вижу облако.
storm	буря, сильная непогода	There is a storm. — Буря.
fog	туман	There is fog. — Есть туман.
wet	мокрый	The road is wet. — Дорога мокрая.
dry	сухой	The road is dry. — Дорога сухая.
cold	холодный, холодно	It is cold. — Холодно.
warm	тёплый, тепло	It is warm. — Тепло.
hot	жаркий, жарко	It is hot. — Жарко.

Слова rain, snow и wind называют дождь, снег и ветер. В примере It is raining слово rain употреблено как глагол. Слова wet, cold, hot, dry и warm — прилагательные: они подходят после is в описании дороги или погоды. Не заменяйте It is cold на It is coldness: такого слова нет в нашем наборе, и оно не нужно для простой фразы.

Cloud в словаре дано как «облако», поэтому в примерах с одним облаком стоит a cloud. Storm тоже можно назвать как одно событие: a storm. Для задания на распознавание слов достаточно помнить точный русский смысл, а для составления фразы — обратить внимание на a там, где речь об одном облаке или одной буре.

Один законченный пример

Представьте вымышленную прогулку Лены и Тома. Они вышли утром, вернулись днём и посмотрели в окно вечером.

> In the morning, Lena sees the sun. It is warm. In the afternoon, Tom sees a cloud. It is raining, and the road is wet. In the evening, the rain stops. The road is still wet.

Утром тепло и видно солнце. Днём появляется облако, идёт дождь, дорога становится мокрой. Вечером дождь прекратился, но дорога всё ещё мокрая. Последняя фраза важна для смысла: wet описывает дорогу, а rain — осадки. Мокрая дорога не означает, что дождь непременно идёт прямо сейчас.

Три модели предложений

Выберите модель по тому, что хотите сообщить:

1. I see + предмет: I see a cloud. Здесь говорящий видит одно облако.
2. There is + явление: There is fog. Так можно сообщить о тумане. Если дождь идёт сейчас, скажите It is raining.
3. It is / The road is + признак: It is hot. The road is dry. Здесь описываются погода и состояние дороги.

Если два предложения относятся к разным моментам, обозначьте их: In the morning, it is cold. In the afternoon, it is warm. Так слова cold и warm не будут выглядеть как противоречивое описание одного и того же момента.

Упражнения

Выполните задания по порядку. В пунктах с пропусками русский смысл или список вариантов определяет ответ; не нужно угадывать реальную погоду за окном.

1. Соедините слово и смысл

Сопоставьте 1–6 и A–F.

1. fog; 2. sun; 3. wind; 4. cloud; 5. snow; 6. storm.

A. ветер; B. снег; C. туман; D. солнце; E. буря; F. облако.

2. Разделите слова на две группы

Запишите слова в колонки явление или предмет и признак: rain, wet, dry, hot, cloud, cold, fog, warm, wind. Для этого задания считайте cloud предметом, который можно увидеть, а rain, fog, wind — названиями явлений.

3. Дополните описание дороги

Выберите только из wet / dry. В каждой строке состояние задано по-русски.

1. Дорога мокрая: The road is ____.
2. Дорога сухая: The road is ____.

4. Дополните описание температуры

Выберите только из cold / warm / hot. Используйте английское слово, соответствующее русскому смыслу.

1. Холодно: It is ____.
2. Тепло: It is ____.
3. Жарко: It is ____.

5. Выберите подходящую модель

Переведите фразы, используя заготовки. В каждом пункте допишите одно слово из словаря.

1. Есть туман: There is ____.
2. Холодно: It is ____.
3. Я вижу солнце: I see the ____.
4. Дорога мокрая: The road is ____.

6. Исправьте одну ошибку

Русский смысл в скобках показывает, что должно получиться. Исправьте фразу: при необходимости меняйте слово, артикль или конструкцию.

1. It is rain. (Идёт дождь.)
2. There is cold. (Холодно.)
3. I see cloud. (Я вижу одно облако.)
4. The road is wind. (Дорога мокрая.)

В четвёртом пункте слово «мокрая» задано прямо, поэтому единственный нужный признак — wet.

7. Прочитайте дневник погоды

Это вымышленная запись:

> On Monday, there is fog. The road is wet. On Tuesday, I see the sun. It is warm, but it is not hot. On Wednesday, there is snow. It is cold.

Напишите день недели по-английски.

1. When is there fog?
2. When is it warm?
3. When is there snow?
4. When is the road wet?

8. Верно ли утверждение?

Используйте дневник из задания 7. Напишите yes, no или not stated.

1. It is cold on Wednesday.
2. It is hot on Tuesday.
3. There is wind on Monday.
4. The road is wet on Monday.

Для not stated выбирайте только то, о чём в записи вообще не сказано; не додумывайте явления по другим признакам.

9. Соберите короткие предложения

Расставьте слова в правильном порядке. Никаких слов добавлять не нужно.

1. is / It / warm
2. fog / is / There
3. a / see / I / cloud
4. dry / road / is / The

10. Переведите смену погоды

Сохраните порядок и указанные моменты.

1. Утром холодно. Днём тепло.
2. Сначала идёт дождь. Позже дорога сухая.
3. Вечером я вижу облако. Я чувствую ветер.

Для «сначала» используйте First, для «позже» — Later, для «вечером» — In the evening. Остановившийся дождь во втором пункте не нужно объяснять: в условии названы только два наблюдения.

11. Напишите собственную запись

Придумайте два вымышленных момента одного дня: утро и вечер. Напишите по одному короткому предложению на каждый момент. В одном сообщите о тумане или буре через There is, в другом — назовите признак погоды через It is. Это свободный ответ; образец приведён в ключе.

Ответы с разбором

1. Слово и смысл. 1–C (fog — туман); 2–D (sun — солнце); 3–A (wind — ветер); 4–F (cloud — облако); 5–B (snow — снег); 6–E (storm — буря).

2. Группы. Явление или предмет: rain, cloud, fog, wind. Признак: wet, dry, hot, cold, warm. Именно это различие помогает выбрать модель предложения: There is fog, но It is warm.

3. Дорога. 1 — wet; 2 — dry. Оба слова описывают состояние дороги; русский смысл однозначно выбирает одно из них.

4. Температура. 1 — cold; 2 — warm; 3 — hot. Здесь warm — «тепло», а hot — «жарко». Не подменяйте одно другим: в упражнении эти значения различаются.

5. Модель. 1 — fog; 2 — cold; 3 — sun; 4 — wet. Обратите внимание: the sun уже дано в заготовке, поэтому вписывать второй артикль не нужно.

6. Исправления. 1 — It is raining. 2 — It is cold. 3 — I see a cloud. 4 — The road is wet. В первом пункте для текущего дождя нужна форма raining. Во втором нужно заменить There is на It is. В третьем не хватает a перед одним облаком. В четвёртом wind нужно заменить на wet.

7. Дневник. 1 — Monday; 2 — Tuesday; 3 — Wednesday; 4 — Monday. Все ответы прямо названы рядом с соответствующей фразой; никаких сведений о других днях не требуется.

8. Верно ли утверждение? 1 — yes; 2 — no; 3 — not stated; 4 — yes. В записи про вторник прямо сказано it is not hot, поэтому для второго утверждения ответ — no. О ветре в понедельник сведений нет: туман и мокрая дорога сами по себе не дают ответа о ветре.

9. Порядок слов. 1 — It is warm. 2 — There is fog. 3 — I see a cloud. 4 — The road is dry. Слова a и The уже есть в наборах; их нужно поставить на место, а не добавлять новые.

10. Перевод. 1 — In the morning, it is cold. In the afternoon, it is warm. 2 — First, it is raining. Later, the road is dry. 3 — In the evening, I see a cloud. I can feel the wind. В первом ответе указаны разные моменты, поэтому два признака температуры не противоречат друг другу.

11. Свободный ответ — пример. In the morning, there is fog. In the evening, it is warm. Вместо тумана можно выбрать бурю: There is a storm. Признак погоды тоже может быть другим. Проверьте, что названы утро и вечер и использованы обе модели — There is и It is.

Если нужна не новая лексическая тема, а общая организация домашних занятий английским, см. «Как научить ребёнка английскому языку дома».